dimarts, 7 de febrer de 2017

Els alumnes de 6è hem fet una coreografia de Akai hana, Shiroi hana , de la compositora Mei Nakabayashi que  està basada en una cançó tradicional japonesa. 

La seva traducció és FLOR VERMELLA, FLOR BLANCA i conta la història d'amor d'un jove que regala una flor vermella a la seva parella i quan la posa al seu cap ella torna tan bella com el Sol, i quan li regala la flor blanca es torna tan bella com l'hermosa Lluna. 

Aquí teniu la lletra.

Akai Hana Shiroi Hana

akai hana tsunde ano hito ni age yo
ano hito no kami ni kono hana sashiteage yo
akai hana akai hana ano hito no kami ni
saite yureru darou ohisama no you ni

shiroi hana tsunde ano hito ni age yo
ano hito no mune ni kono hana sashiteage yo
shiroi hana shiroi hana ano hito no mune ni
saite yureru darou otsukisan no you ni
otsukisan no you ni



M2U02042 from Ceip Es Pil·larí on Vimeo.
Dijous, dia 2 de febrer, els alumnes de 1r i 2n de primària de l'escola hem anat a veure a la Banda Municipal de Palma. En aquest concert hem recorregut, a través de la música, diferents parts del món com Àfrica, Europa i Amèrica. Hem viatjat a les terres d'Aladdin i la llàntia meravellosa, amb les històries d'Andersen hem escoltat un conte d'un soldat i d'una bruixa. Ens hem traslladat a Lilliput amb el mariner Gulliver i hem acabat el viatge amb en Tom Sawyer travessant amb el seu amic Jim el riu Mississipi.